giusto

1giù·sto
agg., s.m., avv.
I. agg. FO
I 1. di qcn., che opera, agisce secondo giustizia: un magistrato giusto, un insegnante giusto
Sinonimi: equanime, 1equo, imparziale, moderato, onesto.
Contrari: disonesto, ingiusto, parziale.
I 2a. di qcs., conforme a giustizia, fondato sulla giustizia: legge, sentenza giusta, un giusto premio, una giusta pena
Contrari: ingiusto, iniquo.
I 2b. legittimo, fondato: una giusta critica, nutrire una giusta speranza, provare un giusto sdegno | dovuto, meritato: il giusto castigo, la giusta ricompensa
Sinonimi: fondato, motivato | meritato.
Contrari: immotivato, indebito, infondato, irragionevole | immeritato, ingiusto.
I 3. che risponde al vero, esatto, preciso: il totale risultante è giusto, il calcolo è giusto, dimmi l'ora giusta, una risposta giusta | contarla giusta, dire le cose come stanno
Sinonimi: 1esatto, 1preciso.
Contrari: 1errato, erroneo, 1inesatto, sbagliato.
I 4a. di qcn., idoneo, adatto a un determinato compito, ruolo, ecc.: è la persona giusta per questo lavoro
Sinonimi: adatto, adeguato, appropriato.
Contrari: inadatto, inadeguato, inappropriato, inopportuno.
I 4b. di qcs., adeguato allo scopo cui è destinato, alle esigenze della situazione e sim.: aspettare il momento giusto, l'abito giusto per l'occasione, l'ora giusta per uno spuntino
Sinonimi: adatto, adeguato, appropriato, conveniente, opportuno.
Contrari: inadatto, inadeguato, inappropriato, inopportuno.
I 5a. che è nella misura, nella quantità richiesta o prevista: la dose giusta di lievito, la pasta è a giusta cottura, il sugo è giusto di sale | che rientra nella media, normale: essere di statura giusta
I 5b. di un indumento, di misura adatta, calzante, o anche leggermente stretto: i guanti mi sono giusti, il cappello mi va giusto, la camicetta mi è giusta di spalle; spec. ripetuto: le scarpe mi vanno giuste giuste
I 6. CO gerg., nel linguaggio giovanile, di qcn. conforme ai modelli di comportamento o di abbigliamento del gruppo cui appartiene chi giudica: è un tipo giusto!
Sinonimi: 1regolare.
I 7. TS econ. di prezzo, salario e sim., che risulta sul mercato dall'incontro fra la domanda e l'offerta | giusto prezzo, secondo i criteri dei teologi medievali, quello equo stabilito in base alla legge morale piuttosto che a quella di mercato
Contrari: 1sproporzionato.
I 8. TS mus. nel sistema musicale occidentale, di intervallo di quarta, quinta e ottava, e ogni altro ad essi riconducibile, quando non sia eccedente o diminuito di un semitono
II. s.m. FO
II 1. persona che si comporta rettamente, onestamente, spec. mettendo in pratica gli insegnamenti della religione: i giusti saranno ricompensati; il regno, la sede dei giusti: il paradiso
II 2a. solo sing., ciò che è conforme a giustizia, la giustizia: perseguire il bene e il giusto | essere nel giusto: avere ragione
II 2b. solo sing., ciò che è dovuto, che spetta di diritto: guadagnare il giusto, pretendere, ricevere il giusto
II 2c. solo sing., la giusta misura: essere più basso del giusto
III. avv. CO
III 1. esattamente, precisamente: hai risposto giusto | mirare, colpire giusto, nel segno
Sinonimi: correttamente, giustamente, precisamente.
Contrari: erratamente.
III 2a. proprio, per l'appunto: sto giusto leggendo quel libro, stavo giusto cercando te; anche iron.: giusto lui dovevano mandare!
Sinonimi: 2appunto, per l'appunto.
III 2b. appena: ho provato a telefonarti giusto adesso, l'ho incontrato giusto ieri
III 2c. solo, soltanto: andrò giusto per salutarla, assaggio giusto un panino
Sinonimi: soltanto.
\
VARIANTI: iusto.
DATA: av. 1274 ca.
ETIMO: lat. iūstu(m), cfr. ius, iuris "1diritto".
POLIREMATICHE:
giust'appunto: loc.avv.
giusta causa: loc.s.f. TS dir.lav.
giusta misura: loc.s.f. CO
giusta rotta: loc.s.f. TS sport
giusto cielo: loc.inter. CO
giusto mezzo: loc.s.m. CO
————————
2giù·sto
prep. OB LE
var. → 2giusta.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • Giusto — ist der Familienname folgender Personen: Gerardo Di Giusto (* 1961), argentinischer Pianist und Komponist Giusto ist eine Variante des Vornamens Justin. Namensträger: Giusto Catania (* 1971), italienischer Politiker und Mitglied des Europäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Giusto — Gius to, a. [It., fr. L. justus. See {Just}, a.] (Mus.) In just, correct, or suitable time. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Giusto — (ital., spr. Dschusto, Mus.), dem Tempo gemäß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Giusto — (ital., spr. dschústó), recht, richtig; Tempo g. (»richtiges Tempo«) als musikalische Bezeichnung: in richtiger, dem Charakter des Stückes angemessener Bewegung, meist aber soviel wie Allegro moderato …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Giusto — (ital., spr. dschu , Mus.), richtig, angemessen (Tempo) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Giusto — (dschu–), ital., im Tempo …   Herders Conversations-Lexikon

  • giusto — {{hw}}{{giusto}}{{/hw}}A agg. 1 Che è conforme a giustizia: sentenza giusta | Che giudica con giustizia: giudice, tribunale –g; SIN. Equo, imparziale; CONTR. Ingiusto. 2 Vero: osservazione giusta | Dirle giuste, parlare con sincerità. 3 Adeguato …   Enciclopedia di italiano

  • giusto — giusto1 [lat. iūstus, der. di ius iuris diritto ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che osserva i principi della giustizia e della moralità: uomo g. ] ▶◀ buono, corretto, equilibrato, morale, onesto, (lett.) probo, retto. ◀▶ cattivo, disonesto, immorale …   Enciclopedia Italiana

  • giusto — gius|to 〈[dʒụsto] Mus.〉 angemessen, normal (im Tempo) [ital., „richtig“] * * * giusto   [ dʒusto; italienisch »richtig, angemessen«], verselbstständigt aus Tempo giusto, musikalische Vortragsbezeichnung: im angemessenen, normalen Zeitmaß. * * *… …   Universal-Lexikon

  • giusto — A agg. 1. (di pena, di critica, ecc.) conforme a giustizia, lecito, legittimo, legale □ equo, equanime, imparziale, spassionato, oggettivo, salomonico □ leale, onesto, retto □ ragionevole, equilibrato, proporzionato □ necessario, dovuto, doveroso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.